Experiência profissional Overtime Comunicações. Tradutor free-lancer inglês-português de 30/11/01 - .
Atividades desempenhadas: Tradução e versão de textos técnicos nas área de telecomunicações e informática.
L&H Mendez Brasil. Tradutor/Revisor free-lancer inglês-português de 03/05/01 a 15/12/01.
Atividades desempenhadas:
Tradução/revisão de textos técnicos nas áreas de informática e telecomunicações.
Aildasani Traduções. Tradutor interno inglês-português de 03/10/00 a 27/04/01.
Atividades desempenhadas: Tradução e versão de textos técnicos das áreas de informática e telecomunicações.
TTS (Technical Translation Specialists). Participação como revisor interno inglês-português de 08/05/00 a 02/10/00 no projeto de localização do software AutoCAD2000i.
VMTI do Brasil. Tradutor interno inglês-português de 08/10/99 a 06/04/00.
Atividades desempenhadas: Tradução e versão de textos das mais variadas áreas (mecânica, informática, telecomunicações, econômica, jurídica e médica). |