cadastrar currículocadastrar vagapesquisar currículopesquisar vagadicasmodificar currículomodificar vagadepoimentoslembrar senhatira dúvidasnoticias fale conosco
 página inicial :: Currículos :: Turismo :: Tradutor- intérprete/ receptivo
Área de atuação
Cidade
Palavra-chave para busca

Tradutor- intérprete/ receptivo (English version available )

Disponível para : São Paulo, SP


Resumo de qualificações

Profissional com vivência de 8 anos no exterior.(Israel, Alemanha, Portugal, Espanha, Inglaterra, Suíça, Índia, Nepal, Tailândia, Indonésia, Singapura)
Flexibilidade para gerar soluções em diversidades culturais.
Fluência em inglês e espanhol, noções de alemão, hebraico e francês.



Conhecimentos

Conhecimento de Windows, Word, Excel, Power Point, e Internet
Conhecimento profundo sobre design e produção de jóias e de seu vocabulário específico em inglês.
Facilidade de comunicação e relacionamento em grupo


Experiência profissional

Entrevistadora bilingüe de pesquisa de mercado em diversas empresas do ramo, com sede em Londres, entrevistando países da Europa e América Latina em português e espanhol.
No Brasil, além de trabalhar no meu ramo de formação como designer de jóias .Lecionei joalheria na Escola Arte Metal Rua Wizard 92 Vila Madalena 38159603 e inglês particular para diversos executivos e profissionais liberais


Escolaridade

Higher Nacional Diploma- Design & Jewellery (superior)
Na London Guildhall University- Londres – Inglaterra. (1991-1994)
Segundo Grau no Colégio Oswald de Andrade (1984-1986)
Cursou Filosofia na Universidade de São Paulo (1987-1989) Incompleto

Cursos de Joalheria
City and Guilds- Die Sinking (1996)
Extended Studies em Joalheria Artística e Estamparia
London Guildhall University (6/1994-6/1995)
City and Guilds –Fine Jewellery (1992)
BA Jewelry Design- Canadian Hadassah Wiso
Haifa (6/1989-06/1990) - Incompleto
Escola de Joalheria Renato Camargo
São Paulo SP (06/1987-12- 1998)
Curso de Joalheria Básica
Escola de joalheria Oficina- São Paulo SP (01/1987-06/1987)
Curso Office 2000 no Senac São Paulo SP Curso Básico de Windows, Word, Excell, Power Point e Internet.



Línguas

Português- Língua materna
Inglês- Fala e escrita fluente- Curso avançado no Instituto de idiomas Yazigi estadia de cinco anos na Inglaterra
Espanhol- Fala e escrita boa
Alemão- Fala e escrita regular- cursos no Instituto Goethe e Alemanha
Hebraico- fala e escrita regular- cursos em Israel


Dados pessoais

Casada, 33anos, brasileira

Translater- Interpreter / Tourism

Availabe to work in : São Paulo, SP


Technical Summary

Technical Summary Eight years of residence abroad most of the time in London but also Israel, Germany, Portugal, Spain, Switzerland, India, Nepal, Thailand, Indonesia and Singapore.Open and adaptable to new ideas, circumstances and cultural diversities.Fluency in English and Spanish. Some knowledge of German, Hebrew and French.


Specific Knowlegdes

Knowledge of Windows, Word, Excel, Power Point and Internet.
Deep knowledge of jewellery design and make, and its specific vocabulary in English.
Facility in group communication and relationship.


Relevant Experience

Relevant Experience Bilingual market research interviewer in different companies based in London, interviewing by phone countries of Portuguese and Spanish mother tongue in Europe and Latin America.In Brazil, besides working as a Jewellery designer; I also co-ordinated and taught jewellery in a jewellery school and private English classes to many executives and self employed people.


Education

Higher National Diploma – Design/Jewellery
at London Guildhall University, England 1991-1994

Philosophy at Universidade de São Paulo, incomplete 1987-1989

High School at Colégio Oswald de Andrade 1984-1987

Other jewellery courses abroad

Higher National Diploma – Design/Jewellery
at London Guildhall University, England 1991-1994

Philosophy at Universidade de São Paulo, incomplete 1987-1989

High School at Colégio Oswald de Andrade 1984-1987

Other jewellery courses abroad

City and Guilds - Die Sinking at London Guildhall University 1996
Extended studies in Fine Jewellery 6/1994-6/1995
City and Guilds – Fine Jewellery 1992
BA Jewellery Design at Canadian Hadassah Wiso, Israel 6/1989-6/1990


City and Guilds - Die Sinking at London Guildhall University 1996
Extended studies in Fine Jewellery 6/1994-6/1995
City and Guilds – Fine Jewellery 1992
BA Jewellery Design at Canadian Hadassah Wiso, Israel 6/1989-6/1990

Computing
Office 2000 at Senac S.P. 2001


Foreign Languages

Portuguese- Mother tongue
English- Fluent Advanced course at Instituto de Idiomas Yazigi and stay of five years in the U.K.
Spanish- Almost fluent (a little rusty)
German- Basic Courses at Goethe Institute and in Germany
Hebrew- Basic - Courses in Israel.
French- Fair – Primary school and Holidays in France


Personal data

Brazilian, married, 33years old


*  Cadastre seu e-mail para receber nossas notícias

cadastrar currículo | cadastrar vaga | pesquisar currículo | pesquisar vaga | dicas | modificar currículo
| modificar vaga | depoimentos | lembrar senha | tira dúvidas | noticias | fale conosco


Copyright © Guia de Empregos