Resumo de qualificações Formada pela Pontifícia Universidade Católica (julho/1981);
- "Certificate of Proficiency in English" - junho/80 , pela Cambridge University;
- "Arels Higher Certificate in English" - novembro/89, dentre outros;
- Professora de Inglês, Cultura Inglesa e escola própria;
- Professora e tradutora de Russo;
- Tradutora e intérprete juramentada do idioma Inglês – JUCESP nº 1390;
- Vivência em traduções e versões de documentos jurídicos (certidões, históricos escolares, carteiras de identidade, passaportes, etc), técnicos, comerciais e literários;
- Atuando há dezoito anos como professora e tradutora autônoma;
- Curso de Especialização em Tradução a nível de pós-graduação – Lato Sensu – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – USP – em andamento, até dezembro de 2004.
|