Tradução Disponível para : São Paulo, Capital Resumo de qualificações FORMAÇÃO: *Curso Superior – 1992 a 1995 Licenciatura em Letras (Português – Inglês) Universidade Estadual Paulista (UNESP) – Campus de Assis, SP *Pós-graduação – 1996 Especialização em Tradução (Inglês – Português) Faculdade Ibero-Americana – São Paulo Conhecimentos CURSOS EXTRACURRICULARES: *Curso de Tradução para Legendagem e Dublagem – Century XXI – 2001 *Curso de Tradução Literária – Associação Alumni – 1999 *Curso de Tradução para Legendagem (módulos I e II) – HBO do Brasil – 1996 *Curso de Inglês – Associação Alumni CONHECIMENTOS DE INFORMÁTICA: Word; Internet; Systimes 4.0; Photoshop; Page Maker. Experiência profissional *Centro Educacional Objetivo End.: Av. Paulista, 900 Tel.: (11) 3170-3732 / 3172-3733 São Paulo – SP Função: Revisora do Boletim Interno da Universidade Paulista (Unip Press), do Boletim Interno do Colégio Objetivo (Bico) e de folhetos publicitários, além da coluna “Aprenda com o Objetivo Jr.”, publicada semanalmente no caderno Estadinho do jornal O Estado de São Paulo. Também realizo pesquisas na internet para incluir sites de estudos na home page do Colégio Objetivo. Período: Desde novembro de 1997. *Estúdio de Cinema End.: Al. Santos, 1293 – cj. 103 Tel.: (11) 286-0022 São Paulo – SP Função: Assistente de legendagem, realizando marcação de time code e revisão de legendas de filmes e documentários para televisão a cabo. Período: Setembro de 1996 a fevereiro de 1997. Escolaridade Pós-graduação. Línguas Inglês, Português. Dados pessoais Brasileira, 29 anos, casada.