Revisor textos/Analista de línguas Disponível para : Curitiba e região metropolitana Resumo de qualificações Experiência em revisão de textos jornalísticos, livros, textos acadêmicos, revistas científicas e materiais didáticos. Análise de conteúdos relacionados à Língua Portuguesa, Língua Espanhola e suas respectivas literaturas. Pesquisas gramaticais e auxílio em confecção de Manual de Redação e Estilo. Coordenação do departamento de Tráfego em uma empresa jornalística. Responsável pela implementação da Central de Laudos em empresa do ramo hospitalar. Experiência em rotinas administrativas. Conhecimentos Conhecimentos em Windows, Word, Excel, Power Point, Internet e Corel Draw. Amplos conhecimentos em gramática de Língua Portuguesa. Bons conhecimentos em gramática e cultura espanhola. Habilidades: Grande capacidade de concentração e atenção. Desenvolvimento do raciocínio. Agilidade para desempenhar as atividades. Paciência, organização e responsabilidade. Experiência profissional Mar. 2009–Celin/UFPR: Monitora do laboratório de informática. Jul. 2007–Jun. 2008–Editora UFPR: Estágio na área editorial: revisão de livros, textos acadêmicos e revistas científicas em Língua Portuguesa. Abr. 2006–Abr. 2007–IESDE Brasil S. A.: Estágio na área de Produção Escrita: análise e revisão de textos em Língua Portuguesa e Língua Espanhola, pesquisas gramaticais e controle de fluxo. Auxílio na confecção do Manual de Redação e Estilo do IESDE. Nov. 2003–Mar. 2006–PUC-PR–Hospital Universitário Cajuru/Hospital Santa Casa de Curitiba: Rotinas administrativas relativas ao laboratório de análises clínicas, faturamento, digitação de laudos e mapas de trabalho. Responsável pela implementação da Central de Laudos. Dez. 1997–Jun. 2000–Jornal Indústria e Comércio: Revisão e digitação de textos jornalísticos, programação das inserções de anúncios, arte final, recepção de materiais enviados por agências de publicidade, arquivo de materiais já publicados. Coordenação do Departamento de Tráfego. Escolaridade Superior incompleto: Letras - Português - Espanhol Conclusão: junho/2010 Línguas Inglês - básico Espanhol - intermediário Dados pessoais Brasileira, 31 anos, casada