Tradução e interpretação / Ensino (English version available ) Disponível para : São Paulo, Capital Resumo de qualificações • Fluência em Inglês • Nível básico em Espanhol e Italiano • Experiência com ensinamento em nível básico ao avançado • Bom nível de conhecimento e experiência na área lingüística • Responsável em suas atividades; dinâmica; com muita força de vontade e iniciativa; • Habituada com trabalhos em equipe; • Facilidade em comunicação; • Facilidade em aprendizagem; • Experiência com ensinamento – (Nível básico ao avançado). Conhecimentos • Informática • Idiomas – Espanhol e Italiano • Expressões Idiomáticas • Tradução e Interpretação • Primeiros-Socorros • Qualidade de Vida Experiência profissional Empresa:Global Insurance ( Empresa fora do Brasil) Período:Fevereiro de 2008-Setembro 2009 Função:Secretariado Bilingue Empresa:CCAA – Campos do Jordão-SP Período:Agosto de 2006 a Julho de 2007 Função: Professora de Inglês, nível avançado, intermediário e básico. Empresa: ETMIR – Penápolis-SP Período: Março de 2005 a Julho de 2006 Função: Professora de Inglês, nível avançado, intermediário e básico. * Residente nos EUA no período Janeiro/1998 a Dezembro/2004 – (Nova York e Boston) Empresa: Mass General Hospital – Boston-EUA Período: Maio de 2004 a Dezembro de 2004 Função: Tradutora – Interprete... (Português – Inglês, Inglês – Português. Empresa: McDonald’s – Boston-EUA Período: Dezembro de 2003 a Abril de 2004 Função: Gerente Escolaridade • Revere High School – Boston Massachussets EUA Conclusão do 2º Grau • E.E.P.S.G. “Profº Rogério Lacaz” Conclusão do 1º Grau Línguas Inglês- Fluente Espanhol - intermediario Italiano - Basico Dados pessoais Brasilieria, 25, solteira

Translation and interpreting Availabe to work in : São Paulo, Capital Technical Summary -Easy to communicate -Basic level on Spanish and Italian -Experienced on teaching English from basic to advanced level. -A very good level on the linguistic area - Responsable on my activites and easy to learn new things. - Used to work on group Specific Knowlegdes - Computer informatic - Languages - Spanish and Italian - Translation and Interpreting - Life qualities Relevant Experience Place:Global Insurance (USA) From: Fabruary 2008- September 2009 Função: Bilingual Secretari Place: CCAA – Campos do Jordão-SP From: August de 2006 to Dezember 2007 Função: English teacher, level advanced, basic and intermediary. Place: ETMIR – Penápolis-SP From: March 2005 to July 2006 Função: English Teacher basic, intermediari and advanced. * Leave in United States of America from January/1998 to December/2004 – (Nova York e Boston) Place: Mass General Hospital – Boston-EUA From: May 2004 to December 2004 Função: Translation and interpreting (Português – Inglês, Inglês – Português. Education • Revere High School – Boston Massachussets EUA Conclusão do 2º Grau • E.E.P.S.G. “Profº Rogério Lacaz” Conclusão do 1º Grau Foreign Languages POrtuguese Fluent English Fluent Spanish Basic Italian Basic Personal data Brazilian, 25, single