Tradutor / Legendador / Intérprete Disponível para : São Paulo, Capital |
Resumo de qualificações -Formação em 3 áreas distintas.
-Mestrado em Ciências (USA)
-Tradutor Público e Intérprete Comercial, matriculado na JUCESP
-Professor/Consultor nos EUA
-Professor de Ed. Física
-Desenhista Industrial (CAD) |
Conhecimentos Vasto conhecimento no ramo de traduções técnicas e jurídicas.
Curso de Inglês Jurídico(Contratos)
Curso de Legendagem HBO - Brasil
Experiência c/engenharia;informática;desenho industrial;medicina;biologia entre outras. |
Experiência profissional Prof. de Desenho Industrial (USA)
Consultor de CAD/CAE (USA)
Prof. de Inglês para executivos
Tradutor
Legendador de filmes (Videolar) |
Escolaridade Mestrado (USA) |
Dados pessoais Brasileiro, 37, solteiro |
|
|