Tradutor - Redator - Professor (English version available ) Disponível para : São Paulo, SP Resumo de qualificações Liderança de equipe - larga experiência em trabalho de conscientização e educação de público. Tradutor, redator e editor de textos. Conhecimentos Atendimento ao cliente. Expositor/palestrante. Redator e revisor de textos. Digitação, formatação, edição de textos. Planejamento de cronograma de trabalho. Experiência profissional Recanto da Paz, Comunidade Terapêutica - Maio/2006 Fevereiro/2008; Coordenador de equipe, Técnico em Dependência Química - trabalho psicopedagógico, atendimento a clientes, expositor/palestrante. Consultor autônomo - Setembro/2004 a Maio/2006; orientação psicopedagógica, palestrante, tradutor e intérprete. Ran - Recuperação, Aluguéis e Negócios - Março/2003 a Setembro/2005; Coordenador de equipe, Técnico em Dependência Química trabalho psicopedagógico, atendimento a clientes, expositor/palestrante. Escolaridade Superior Incompleto Cursando Bacharelado (quarto ano) e iniciando Licenciatura em Filosofia na Universidade de São Paulo, USP. Último ano de Bacharelado, iniciando Licenciatura. Curso incompleto em Comunicação Social, habilitação cinema, Universidade Federal Fluminense. Línguas Inglês fluência verbal e escrita. Espanhol e alemão básicos. Dados pessoais Brasileiro, 39 anos, solteiro.

Translator, writer, teacher. Availabe to work in : São Paulo, SP Technical Summary Team leadership - vast experience working with general public education. Texts transation, writing, and editing. Specific Knowlegdes Marketing, public speaker, text writing and revision, typing and editing. Task timetable managing. Relevant Experience Recanto da Paz, Comunidade Terapêutica - May/2006 Febuary/2008; Team Coordinator, Chemical Dependency Counselor, psychologic and educational work, client reception, speaker. Consultor autônomo - September/2004 a May/2006; Personal counseling and coaching, speaker, translator, interpreter. Ran - Recuperação, Aluguéis e Negócios - Março/2003 a Setembro/2005 Team Coordinator, Chemical Dependency Counselor, psychologic and educational work, client reception, speaker. Education Incomplete University Degree: Still graduating in Philosophy (4th year). Starting studies for a teaching license. USP - Universidade de São Paulo. Incomplete Social Communications - cinema - UFF, Universidade Federal Fluminense. Foreign Languages Oral and writen English. Basic Spanish and German. Personal data Brazilian, 39 years old, bachelor