Tradutora português/espanhol Disponível para : Curitiba Resumo de qualificações Professora e tradutora de português/espanhol , espanhol/português com 12 anos de experiência profissional Conhecimentos Traduções técnicas de português/espanhol e vice-versa, de publicações, manuais, trabalhos acadêmicos, teses, dissertações, páginas web e folhetos publicitários de diversas áreas. Professora da Banca examinadora nas provas orais realizadas no Brasil do DELE (títulos oficiais creditados ao grau de competição e domínio do idioma espanhol, concedido pelo Ministério de Educação, Cultura e Esporte de Espanha) Experiência profissional Professora de espanhol na escola “Bellaciao – Escola de Idiomas” Curso para o exame de língua estrangeira de mestrado e doutorado da Universidade Federal do Paraná Aulas de língua e cultura espanhola e preparação para o exame do DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) – “Bellaciao – Escola de Idiomas” “Casa da Espanha” Traduções comerciais e técnicas de espanhol- português / português- espanhol de palestras, teses doutorais, sites e de diversos artigos: “Política Ambiental” “El ICMS ecológico” “ La Concesión de bosques públicos” - Congresso Latinoamericano de Direito Florestal - junho 2007 Núcleo de Estudos de Direito Civil – Projeto “Virada de Copérnico” da UFPR – junho 2007 Givi Mobili – Empresa de Acessórios para Móveis – 2006 Escolaridade Licenciatura em Psicologia Línguas Espanhol – Português - Italiano Dados pessoais Nascida na Espanha, 45 anos