Tradutora, intérprete, revisora Disponível para : São Paulo, SP Resumo de qualificações Tradutora de francês, inglês, espanhol e italiano, faço versões do português, do inglês, do espanhol e do italiano para o francês, com experiência em áreas diversas. Revisora de textos diversos. Redatora de artigos para revistas e jornais. Intérprete de francês para o português. Conhecimentos Bastante desenvoltura na área de Informática (inclusive na solução de problemas). Conhecimentos nas áreas de artes e cinema. Facilidade em lidar com pessoas e o público em geral. Desenvoltura na escrita. Experiência profissional Como autônoma, prestação de serviços de tradução, revisão, redação para agências de tradução (Alltasks e Guardyan Net), editoras (Scritta, Paz e Terra, Cortez, Boitempo, entre outras), escolas, particulares e afins. Escolaridade Graduação: Letras - Universidade de São Paulo (USP)- Formada em 1994 Especialização em tradução - USP 1998 Mestrado em Língua e Literatura Francesa - 2003 Línguas Francês (avançado), inglês (intermediário), espanhol (intermediário), italiano (básico) Dados pessoais Brasileira, separada