revisor texto/tradutor/secretária (English version available ) Disponível para : São Paulo, Estado Resumo de qualificações Tradutora de textos técnicos em francês e inglês. Trabalho como assistente administrativo responsável pela correspondência da empresa. Trabalho freelancer na área de criação editorial: descrição de sites. Revisão de textos em português com o auxílio de ferramentas em inglês para projeto da Microsoft (área de informática). Atendimento via call center de ligações nacionais e em língua inglesa (área de Diretoria de Marketing Interno). Conhecimentos idiomas: inglês e francês. internet: Word. Office Package. Internet Explorer. Experiência profissional Latecoere do Brasil Agosto de 2006 até a presente data. Tradutora de textos técnicos em francês e inglês. Ericsson Telecomunicações SA Dezembro de 2005 a Fevereiro de 2006 Assistente administrativo responsável pela correspondência da empresa. Te Respondo Setembro de 2004 a Novembro de 2004 Trabalho freelancer na área de criação editorial: descrição de sites. Lion Bridge do Brasil Março de 2004 a Junho de 2004 Revisão de textos em português com o auxílio de ferramentas em inglês para projeto da Microsoft (área de informática). TAM - Linhas Aéreas Meridionais Junho de 2001 a Março de 2002 Atendimento via call center de ligações nacionais e em língua inglesa (área de Diretoria de Marketing Interno). Escolaridade Nível superior completo Bacharel em Letras Port/Francês Línguas Inglês: fluente (certificado de conclusão pela escola WIZARD). Francês: avançado (Certificado de conclusão pela Universidade de São Paulo - USP). Dados pessoais Brasileira, 25 anos, casada.

bilingual secretary, translator Availabe to work in : São Paulo, Estado Technical Summary - Translation of technical texts in French and in English. - Translation of films in English to Portuguese. - Review of texts in Portuguese and in English to a Microsoft work. (Department of computer science). Call center operator answering calls in English and Portuguese. Specific Knowlegdes Languages: English and French. Word. Office Package. Internet Explorer. Relevant Experience Latecoere do Brasil (August 2006– current days, Jacareí – SP). - Translation of technical texts in French and in English. Miramar Produções (February 2005 – May 2005). - Translation of films in English to Portuguese. Lion Bridge do Brasil (April – July 2004, São Paulo). - Review of texts in Portuguese and in English to a Microsoft work. (Department of computer science). TAM Linhas Aéreas Meridionais (July 2001 – June 2002) - Call center operator answering calls in English and Portuguese. Education USP - University of São Paulo B.A. in Languages (Port/French), December, 2005. Foreign Languages English certification by WIZARD French certification by USP Personal data brazilian, 25 years, married.