Tradutora Inglês-Espanhol-Português (English version available ) Disponível para : Brasil Resumo de qualificações 10 anos de experiência profissional com o idioma inglês como intérprete, professora, revisora e tradutora. Conhecimentos Traduções, versões e dupla versões dos idiomas inglês, espanhol e português nas áreas financeira, corporativa, médica, jurídica e marketing e publicidade. Bons conhecimentos em Windows, Internet, Word, Office, Adobe Reader. Experiência profissional Empresa Brasileira de Telecomunicações - Embratel operadora de serviços internacionais 1996- 1998 Escola Hitchhiker 1999 - 2001 Escola Wizard 2001 - 2002 Escola Wisdom 2003 - 2004 Instituto Cultural de Idiomas 2005 professora de Inglês All Tasks Traduções Técnicas 2005 -atual manual de projetores da Sony, site da Embaixada da Suíça, entre outros. Autônoma Curso de gerente de projetos -Interpublic tradutora e revisora técnica das áreas corporativa, administrativa, financeira, marketing e publicidade e direito, além de artigos de revistas e jornais. Escolaridade Graduação em Administração Hoteleira pelo Senac Ceatel - 1996. Gradução em Letras Português pela Universidade de São Paulo, em curso. trabalhos acadêmicos : linguística e tradução (optativa e extracurricular), Universidade de São Paulo (USP) e Universidade do Livro, Universidade Estadual de São Paulo (Unesp). curso English as a Second Langage (ESL)International Center in New York (EUA)1998-1999. Línguas Português - fluente Inglês - fluente Espanhol - fluente Dados pessoais Brasileira, 32 anos, solteira

English Spanish Port Translator Availabe to work in : Brasil Technical Summary 10 years\\\'professional experience with the English language performing interpreting, training and translation services. Specific Knowlegdes Translation, version, double version and profreading in the English, Spanish and Portuguese languages for the legal, corporate, finance, medical, advertising and marketing areas. Computer knowledgeable: Windows, Internet, Word, Office, Adobe Reader. Relevant Experience Empresa Brasileira de Telecomunicações - Embratel international service operator 1996- 1998 Hitchhiker School 1999 - 2001 Wizard Language School 2001 - 2002 Wisdom Language School 2003 - 2004 Instituto Cultural de Idiomas 2005 English teacher All Tasks Traduções Técnicas 2005 -current freelancer Interpublic -Projext Management Course technical translation and profreading services for the corporate, financial, marketing, medical and legal areas. Education Bachelor in Hospitalty Administration - Senac Ceatel/SP (1996) Bachelor in course Portuguese Language and Literature- São Paulo University(USP) undergraduate subjects- Translation, São Paulo University amd Univesidade do Livro, Unesp. Linguistics- São Paulo University English as a Second Langage (ESL)International Center in New York (USA) 1998-1999. Foreign Languages Portuguese -fluent English - fluent Spanish - second language Personal data Brazilian, 32 years-old, single