Professora/tradutora de Inglês (English version available ) Disponível para : Brasil Resumo de qualificações Vasta experiência em lecionar a língua inglesa, tendo ministrado aulas para todas as idades, cursos standard de ESL, Business, cursos para os exames da Universidade de Cambridge (FCE e CAE) e treinamentos para professores. Como tradutora já trabalhou com uma Universidade na Polonia e empresas renomadas como Valtra-Valmet, Siemens, etc. Trabalhou ainda como intérprete na área de turismo e eventos. Jornalista free-lance para os sites: www.deboa.com.br www.zonapunk.com.br www.mulher.sapo.pt Conhecimentos Windows Office (usuário) Photoshop (básico) digitação (60ppm) Experiência profissional Família Aasholm-Bradley: au pair; Malmö, Suécia; 2005. AuroRent: assistente de banco de dados; Lisboa, Portugal; 2005. Galeria de Arte do Casino Estoril: galerista e editora de textos; Estoril, Portugal; 2004-2005. Cultura Anglo-Hispano Americana: professora de inglês; Suzano, SP; 2004. Colégio-Fazenda Cooper Rural: professora de inglês e monitora; Jacareí, SP; 2002-2003; Cultura Americana: professora de inglês; São Paulo, SP; 2001. Green Card Idiomas e Traduções: professora de inglês; Mogi das Cruzes, SP; 1999-2001. Escolaridade Curso Superior de Jornalismo - incompleto Curso de Fotografia - básico Certificate in Proficiency English - Universidade de Cambridge Tradução de Inglês - técnicas e metodologia Metodologia de Ensino da língua inglesa Línguas Inglês (fluente) Espanhol (intermediário) Francês (básico) Alemão (leitura básica) Sueco (leitura básica) Dados pessoais Brasileira, 24 anos, solteira.

English Teacher / Translator Availabe to work in : Brasil Technical Summary Wide experience in teaching English. Has given classes to all ages and levels in regular ESL courses, Business English and Cambridge exams trainings (FCE e CAE), as well as teacher trainings. As a Translator, has worked with a University in Poland and multi national companies such as Valtra-Valmet, Siemens, etc. Also, has worked as an interpreter in the tourism and event production areas. Free-lance journalist for the following websites: www.deboa.com.br www.zonapunk.com.br www.mulher.sapo.pt Specific Knowlegdes Windows Office (user) Photoshop (basic) digitação (60wpm) Relevant Experience Aasholm-Bradley Family: au pair; Malmö, Sweden; 2005. AuroRent: database assistant; Lisbon, Portugal; 2005. Galeria de Arte do Casino Estoril: galerist and text editor; Estoril, Portugal; 2004-2005. Cultura Anglo-Hispano Americana: English teacher; Suzano, Brazil; 2004. Colégio-Fazenda Cooper Rural: English teacher and monitor; Jacareí, Brazil; 2002-2003; Cultura Americana: Enlish teacher; São Paulo, Brazil; 2001. Green Card Idiomas e Traduções: English teacher; Mogi das Cruzes, Brazil; 1999-2001. Education Jornalism Bachelor - incomplete Photography Course - basic Certificate in Proficiency English - Cambridge University English Translation - techniques and methodology English Teaching Methodology Foreign Languages English (fluent) Spanish (intermediate) French (basic) German (basic reading) Swedish (basic reading) Personal data Brazilian, 24, single.