Prof. Inglês / Tradutora intérprete Disponível para : Porto alegre, São Paulo, USA Resumo de qualificações Sou comunicativa, alegre e dinâmica, tenho experiência com aulas de inglês para pré-escola e primário, sou formada em tradutor e Intérprete e tenho inglês fluente, assim como espanhol. Trabalho com o computador o dia inteiro, tenho conhecimento dos programas do Windows XP Conhecimentos Minicurso de “Tópicos em Tradução” Prof. Dr. John R. Schmitz da UNICAMP – SP Seminário de Língua Portuguesa: “Tradição, reflexão, inovação” Curso de Letras e Tradutor Intérprete do UNASP Minicurso de Interpretação Prof. Luciana Carvalho F. C. Pinto e Curso de Tradutor e Intérprete do UNASP Colóquio “Traduzir Derrida – Políticas e Desconstruções” Instituto de estudos de Linguagem da UNICAMP – SP III CIATI – Congresso Ibero Americano de Tradução e Interpretação UNIBERO – SP Minicurso : A Internet como Ferramenta de Trabalho do Tradutor: como usar, o quê e onde buscar Prof. Lenita Esteves da USP – SP. Experiência profissional Ensino: Escola Adventista de Conchal, como professora de língua Inglesa para o ensino básico e fundamental. Conchal SP. Tradução: Interpretação Intermitente, em São Paulo e Unasp c2 Egenheiro Coelhon, Prof: Érika Hole, Newbold College-Inglaterra-RU. Tradução: Interpretação Intermitente, Unasp c2 , Prof.Dr. John R. Schmitz UNICAMP – SP Tradução: versões para o site www.escolanoar.com.br de estudos semanais religiosos – UNASP Tradução: Traduções para o Centro de Pesquisas Ellen White do UNASP c2 Interpretação: Como secretária intérprete para a Cia Medicia, New Jersey, Espanhol- Inglês, Inglês- Espanhol. Escolaridade [2002 a 2003] ESSEX COLLEGE: Língua Inglesa, Newark, New Jersey, USA. [2001 a 2004] UNASP c2: Ensino Superior, curso:Tradutor e Intérprete. [2001 a 2002] UNASP C2: Ensino Superior, curso Letras - Inglês-português. Línguas Inglês - Fluente Espanhol - avançado Italiano - basico - ler Dados pessoais Brasileira, 21anos, Solteira