TRADUTOR/INTÉRPRETE (English version available ) Disponível para : São Paulo, Capital Resumo de qualificações formado em letras inglês com ênfase na tradução inglês - português - inglês. francês intermediário. Conhecimentos realizei versões de sites para o inglês(com destaque para o do cantor Martinho Da Vila), versão de songbook de Luprce Miranda, tradução de manual de instrução de ferramentas, cartas comerciais em inglês na área de comércio exterior, intérprete em viagem acompanhando executivos em viagens aos EUA. Experiência profissional 2004 - Da Fonseca Comunicação(Pesquisador e tradutor) 2004 - Fundação de Apoio a Escola Técnica - Assitente Admnistrativo 2003 - Instituto Cultural Cravo Albin(Pesquisador / Assitente de Produção) 2002 - 2001 - Diverso trabalhos realizados como autônomo, alguns involvendo tradução 1999 - Instituto Cultural Cravo Albin (Pesquisador de Diconário ) 1998 - Costa Window Treatment(EUA) atendimento ao cliente 1997 - 1994 - MPK Brasil Comercio exterior - assessor de diretoria Escolaridade Bacharel Letras Inglês - Literaturas - UERJ - UNIVERSDIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Línguas Inglês - Avançado Frances - Intermediário Espanhol - rudimentar Dados pessoais BRASILEIRO, 34 ANOS, SOLTEIRO

TRANSLATOR / INTERPRETER Availabe to work in : São Paulo, Capital Technical Summary DEGREE IN ENGLISH LANGUAGE WITH EMPHASIS IN ENGLISH - PORTUGUESE -ENGLISH TRANSLATION. SOME EXPERIENCE IN THE FIELD OF TRANSLATION Specific Knowlegdes LANGUAGE VERSIONS FOR INTERNET SITES, LITERARY TEXTS, MAGAZINE ARTICLES, ACADEMIC THESIS, TOOL INSTRUCTIONS MANUAL. Relevant Experience 2004 - TRANSLATOR AND LITERARY RESEARCHER 2003 - RESEARCHER AND PRODUCTION ASSISTANT 2002 - SELF - EMPLOYED AND SOME TRANSLATION WORKS DONE. 1999 - DICTIONARY RESEARCHER 1998 - CUSTOMER ADVISOR IN A COMPANY LOCATED IN THE US 1997 - 1998 - ASSISTANT FOR INTERNATIONAL BUSINESS IN A TRADING COMPANY IN BRAZIL. Education ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE DEGREE(4 YEARS STUDIES)- UERJ - STATE UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO Foreign Languages ENGLISH - ADVANCED FRENCH - INTERMEDIATE SPANISH - BASIC Personal data BRAZILIAN, 34, SINGLE