Tradutora ou Professora Disponível para : São Paulo, SP Resumo de qualificações - Facilidade em trabalhar com público; - Facilidade com trabalhos em computador; - Traduções de textos caracterizado religiosos e em geral. Conhecimentos - Experiência em interpretar e lidar com estrangeiros; - Conhecimento pessoal da cultura e povo almeão; Experiência profissional ·Aulas particulares de Inglês e Português para jovens e adultos. E reforço escolar. ·Digitação e confecção de trabalhos escolares; Scanerização e impressão de fotos, imagens e textos; Confecção e impressão de etiquetas e cartões de visita; Pesquisas na Internet. ·Biblioteca Central da Universidade Católica de Santos - 1999 – 2001 Atendimento ao público e operação no sistema de livros e indexação de revistas.Arquivamento e organização de livros e revistas.Trabalhos com Microsoft Office em geral ·Setur (Secretaria de Turismo de Santos – Março a Junho 2002, Novembro a Fevereiro 2003 e Dezembro 2003 a Abril 2004)Recepcionista bilíngüe dos pontos turísticos, atendendo turistas brasileiros e estrangeiros ·Capela do Calvário de São Vicente – de Agosto 2001 até hojeTradução Consecutiva Inglês / Português com nativos dos Estados Unidos e nativos da Alemanha falando inglês. Traduções de palestras, pregações missionárias, diálogos de negócios, consultas médicas e parto. Escolaridade Ensino Superior: UNISANTOS - Universidade Católica de Santos - Período: 1999 – 2002Faculdade de Filosofia Ciências e Letras – Curso: Letras/Tradução - Inglês/ Português – Português/Inglês. (Licenciatura e Bacharelado em Tradução) Línguas Inglês Fluente Espanhol Intermediário Alemão Básico Dados pessoais Brasileira, 23 anos, solteira