Tradutora / Secretária Disponível para : São Paulo, Capital Resumo de qualificações Possuo fortes conhecimentos teóricos e técnicos relacionados à minha profissão, tenho ótimo relacionamento interpessoal, facilidade em me adequar a novos ambientes, projetos e atividades além de me considerar uma pessoa dinâmica e aberta a novos desafios. Conhecimentos Curso de Inglês em Smithfield – RI - EUA Curso de Tradução em Legendagem e Dublagem pela Century XXI Traduções - SP I Congresso Nacional da Abrates - Associação Brasileira de Tradutores - RJ II Congresso Internacional Todas as Letras: Linguagens - Mackenzie - SP Computação e Internet: Nível avançado (Word, Excel, Power Point, Outlook, ferramentas de e-mails, etc.) Experiência profissional Dow Química S/A Estagiária em vários departamentos da empresa. Assistente Administrativa Jan/2002 – Nov/2002 Após um treinamento inicial, exerci atividades de apoio à gerência/diretoria nos departamentos: Enviroment Helth and Safety, Jurídico, Chemicals, Vendas, Compras, Logística, Sistemas de Informações, Atendimento ao Cliente e Tributário. O treinamento foi focado nos processos da empresa que deveriam sofrer adequações e melhorias, com isso minhas atividades e objetivos eram organizar, racionalizar e aprimorar os processos de documentação das operações dos departamentos acima citados. Cada projeto durava em media 1 mês em cada departamento, onde adquiri conhecimentos específicos das áreas em que atuei e que me possibilitaram ter uma visão ampla da empresa. Escolaridade Nível superior Cursando 4 º ano de Letras - Inglês com habilitação em Tradução Ano de graduação: segundo semestre de 2003 PUC –SP Línguas Inglês - Fluente Espanhol - Intermediário Japonês - Básico Dados pessoais Brasileira - 21 anos - solteira