Revisora de textos Disponível para : São Paulo, SP. |
Resumo de qualificações Copidesque, preparação e revisão de textos. Cotejo entre originais em espanhol e suas respectivas traduções para o português. |
Conhecimentos Capacidade para elaboração de textos e/ou releases; bom conhecimento da terminologia médica. Noções do processo editorial além da revisão. Atualização constante por meio de cursos na Universidade do Livro (Fundação Editora da Unesp). |
Experiência profissional Copidesque, preparação e revisão de textos técnicos e científicos das áreas médica e farmacêutica; cotejo de traduções de textos médicos com os originais em língua espanhola; traduções de originais em espanhol.
Revisão de livros jurídicos.
|
Escolaridade Bacharelado em Letras – Português pela Universidade de São Paulo, concluído em 2002. |
Línguas Espanhol intermediário.
Inglês básico.
|
Dados pessoais Brasileira, 28 anos, solteira. |
|
|