TRADUÇÃO Disponível para : Brasil Resumo de qualificações TRADUÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS EM VÁRIAS ÁREAS, INCLUINDO MEDICINA, JORNALISMO, ENGENHARIA, E OUTRAS. REVISÃO DE TEXTOS E COPIDESCAGEM. EXCELENTES CONHECIMENTOS DE INFORMÁTICA, INCLUSIVE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO. Conhecimentos INGLÊS FLUENTE; EXCELENTES CONHECIMENTOS DE INFORMÁTICA, INCLUINDO INTERNET; BONS CONHECIMENTOS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO. Experiência profissional LANS – Latin America News Service Versão (português/inglês) de notícias nacionais sobre economia, política e negócios relevantes para o mercado corporativo estrangeiro, para o portal internacional Factiva.com (joint venture entre os grupos Dow Jones e Reuters). Trabalho Autônomo Traduções técnicas de manuais, cartas e textos diversos, em áreas como informática, medicina, farmácia, engenharia, etc. Pesquisas diversas para editoras. Aulas particulares de Inglês, inclusive em empresas. Escolaridade UNIBERO - CENTRO UNIVERSITÁRIO IBERO-AMERICANO Superior em Letras – Tradutor/Intérprete GRADUADA EM DEZEMBRO DE 2002 Línguas INGLÊS FLUENTE PORTUGUÊS - LÍNGUA MATERNA Dados pessoais BRASILEIRA, 25 ANOS, SOLTEIRA