cadastrar currículocadastrar vagapesquisar currículopesquisar vagadicasmodificar currículomodificar vagadepoimentoslembrar senhatira dúvidasnoticias fale conosco
 página inicial :: Currículos :: Internet :: Redação de Conteúdo
Área de atuação
Cidade
Palavra-chave para busca

Redação de Conteúdo

Disponível para : Sudeste - Brasil


Resumo de qualificações

Tradução e Interpretação
Pesquisa em Internet
Redação em Internet
Criação
Cultura Hip Hop
Arte Grafite, Artes Gráficas e Plásticas


Conhecimentos

TRABALHOS DE PESQUISA
Palestra: Brevíssima História da Música Rap. Cursinho Alternativo (98);
Estudo comparativo sobre as letras de música rap francesa, norte-americana e brasileira;
Em linguagem popular, gíria e linguagem negra (argot), ingl esa (slang) e espanhola (jerga);
Cultura Hip Hop.

ATIVIDADES DE LIDERANÇA ESTUDANTIL
Presidente do Centro Acadêmico da Tradução CATRA/UNESP/SJ Rio Preto (98); Presidente do Diretório Acadêmico “Filosofia” (DAF) UNESP(97); Membro Organizador da Semana do Tradutor, UNESP (96, 97, 98); Membro da diretoria do Centro de Estudos do Tradutor (CET)

INFORMÁTICA
Windows; Conhecimentos em PageMaker 6.5, Corel 9.0, Photoshop 5.0;
Internet.

INTERESSE PARTICULAR (hobbies)
música, cinema, teatro dança, futebol, quadrinhos, coleções, artes gráficas e plásticas;

ATIVIDADES ARTÍSTICAS
Arte Visual (Arte Grafite, Plásticas, Gráfica) com atividades em Santos, Catanduva e São José do Rio Preto;


Experiência profissional

Portal www.zog.com.br – São José do Rio Preto
Redator de conteúdo 16/05/00 – presente data - Redação do conteúdo das seções do portal

Jornal Diário da Região - São José do RIo Preto
Pesquisador de Internet 18/10/99 – 30/11/99 - Responsável também pelas resenhas de livros, vídeos e cds

EXPERIÊNCIA COMO TRADUTOR/INTÉRPRETE

>> Interpretação da jornalista americana Michele Gahee ( Programa Rotary Club) UNILAGO/SJRP – 05/00
>> 240 horas de interpretação para o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos da Bélgica (inglês). 04/99
>> Estágio 270 horas, tradução de textos (Francês para o Português) em Poesia e Música. 10/98
>> Pesquisa sobre terminologia Portuária. (60 termos do Francês para o Português). 10/98
>> Guia Turístico, Manuais de Fax


Escolaridade

Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor em língua francesa (4 anos)
UNESP – Universidade Estadual Paulista – Câmpus de S. J. do Rio Preto – IBILCE.
1995 - 1998


Línguas

Francês e espanhol: Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (UNESP).
Com boa desenvoltura em compreensão, fala, leitura e escrita.
Inglês: carga horária de 432h. Período: março de 1990 – novembro de 1991.
Fluente na compreensão, fala, escrita e leitura.


Dados pessoais

brasileiro, 24 anos, solteiro

*  Cadastre seu e-mail para receber nossas notícias

cadastrar currículo | cadastrar vaga | pesquisar currículo | pesquisar vaga | dicas | modificar currículo
| modificar vaga | depoimentos | lembrar senha | tira dúvidas | noticias | fale conosco


Copyright © Guia de Empregos