Coordenador de Projetos (English version available ) Disponível para : Brasil Resumo de qualificações Arquiteto, se graduado pela ISPJAE, Havana, Cuba, em 1979. Especilizaçao em Arquitetura e Urbanismo. Pós-graduado em Administração e Direção de Empresas. Conhecimentos Atuação no gerenciamento de obras envolvendo compatibilização de projeto, fiscalização, controle de qualidade, suprimentos e controle de orçamento. Fiscalização de serviços terceirizados, medições e check list de entrega das obras. Outras Habilidades: Nos edifícios de pequeno e médio porte, posso fazer arquitetura, estrutura e instalações elétricas, projetos de água e saneamento. Trabalhei como um Gerenciador de obra e/ou projetista em designs para obras de construção nova, expansão e da reforma de; planos diretores, edifícios do hotel, supermercados e lojas, hospitais, clínica dentária, amphitheatres, cafés e restaurantes, bancos de combustível, bairros apartamentos, projetos de habitação e obras agrícolas. Domínio do programa AUTOCAD 2D. Conhecimento parcial de AUTOCAD 3D y REVIT. Domínio do pacote Office, Domínio parcial ADOBE PHOTO SHOP. Conhecimento de hardware, suprimentos e peças associadas ao computador. Experiência profissional Os últimos cinco anos ter servido como Consultor Autônomo em obras do Ministério da Saúde em Cuba. Ao mesmo tempo, trabalhei como designer independente fazer projetos para o Ministério das Forças armadas e do Ministério da Educação, médio porte, construção nova e da reforma da e obras de reconstrução. De 1993 a 2005, trabalhei para o Ministério das Forças Armadas de Cuba (MINFAR) como Especialista em Obras de Arquitetura, Consultor, Gerente Executivo de Projetos, Engenheiro Sênior, Diretor Técnico e como Executivo de Investimentos. Escolaridade Superior completo con especilizaçao em Arquitetura e Urbanismo. Pós-graduado em Administração e Direção de Empresas Línguas Espanhol; lingua nativa Inglês; intermediario Dados pessoais cubano, 58 anos, divorciado

Project Manager Availabe to work in : Brasil Technical Summary Architec, graduate in ISPJAE, Havana, Cuba, in 1979. Especialization in Arquitectural and urbanistic projects. Architect, graduated by ISPJAE, Havana, Cuba, in 1979. Post-graduate in administration and management of enterprises. Specific Knowlegdes Expertise in construction management involving matching design, supervision, quality control, supplies and budget control. Supervision of outsourced services, measurements and delivery check-list of works. Other skills: in buildings of small and medium size, I can make architectural, structural and electrical, water and sanitary projects. I worked as a Project Manager and/or designer designs for new construction, expansion and reform; master plans, buildings of the hotel, supermarkets and shops, hospitals, dental clinic, amphitheatres, cafes and restaurants, fuel, housing and apartments projects. Domain of AUTOCAD 2D program. Partial knowledge of AUTOCAD 3D y REVIT. Domain of Office suite. Partial domain of ADOBE PHOTOSHOP. Knowledge of hardware, supplies and parts associated with the computer. Relevant Experience The last five years have served as an independent consultant for the Ministry of Health in Cuba. At the same time, worked as independent designer doing projects for the Ministry of the Armed Forces and Ministry of Education, midsize buildings, of new construction or remodeling and reconstruction works. From 1993 to 2005, worked for the Ministry of the Armed Forces of Cuba (MINFAR) as a Specialist of architecture, Executive Consultant, Manager, Principal Engineer, Technical Director and Executive of investments. Education Graduate of University (ISPJAE Politechnic Superio Institute. Post-graduate in administration and management of enterprises. Foreign Languages Spanish; mother language English; intermediate (speak, read and write pretty well) Personal data cuban, 58 years, divorced